Bedre dansk stavekontrol

LibreOffice 5.0 udkommer med den nyeste version af dansk stavekontrol. Stavekontrollen blev frigivet i december 2014, og kommer altså nu med i installationspakken.

Kvalitetssikringen er fortsat et fokusområde, hvilket betyder mange rettelser. Det kommer også til at være gældende i kommende versioner.

Primær fokus i denne version har været tilpasninger af nye stavemåder introduceret i Retskrivningsordbogen fra 2012, hvor over halvdelen af de ord Dansk Sprognævn har lagt frem, nu er opmærket efter de nye stavemåder.

Over 800 rettelser i forbindelse med Retskrivningsordbogen af 2012.

Ca. 145 ord ud af 328 ord er blevet korrigeret for en fejl, der betød at de sidste former manglede.

359 verber med dobbeltkonsonant har fået en strammere opmærkning.

I alt er over 3000 ord er blevet ændret eller tilføjet.

Hvis du ikke kan vente til LibreOffice 5.0 udkommer, kan ud downloade ordbogen som udvidelse her: http://extensions.libreoffice.org/extension-center/stavekontrolden-danish-dictionary

Stavekontrol

Som en udspringer af statens "grunddataprogram", hvor offentligt ejede data principelt stilles til borgernes rådighed, har vi fået adgang til Retskrivningsordbogen anno 2001. Vi har fået adgant til ordbogens rå digitale data af Dansk Sprognævn (DSN).

Den såkaldte "Retskrivningsordbogs fuld­forms­ordliste (2001)", må vi benytte til at forbedre sprogværktøjerne. Specielt forventer vi at arbejdet med at forbedre stavekontrollen med disse data. Selvom arbejdet med at tilpasse stavekontrollen til retningslinjerne fra "Retskrivningsordbogen 2012", allerede er godt i gang, er vi overbevist om, at vi også vil kunne hive noget positiv effekt ud af den gamle ordbog, da det trods alt kun er en lille  af ordene der ændres, så forskellen mellem 2001 og 2012 er begrænset.

Vi forventer at bruge ordbogen til automatisk kvalitetskontrol af den eksisterende stavekontrol.
Tak til Keld Simonsen, som har forhandlingerne med Dansk Sprognævn.

Information fra Keld Simonsen: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/msg00530.html
Om grunddata: http://www.digst.dk/Loesninger-og-infrastruktur/Grunddata/Aftale-om-grunddata