mandag den 24. juni 2013

Oversættelse


LibreOffice 4.1 forventes at blive frigivet i slutningen af Juli måned i år. Denne version har masser af nye funktioner og forbedringer. Brugergrænsefladen i LibreOffice består af 95.266 ord, og hjælpen af 435.675. Hver ny version har typisk mellem 5 - 8.000 nye ord i brugergrtænsefladen og hjælpen rundt regnet det dobbelte.

Endnu en gang er det lykkedes det danske team af oversættere at nå oversættelsen og denne gang endda i god tid før frigivelsen. Vi er sammenlagt 25 personer som er tilmeldt oversættelsen, men kun de færreste bidrager er aktive. Sammenlagt er der vel en seks til syv personer der arbejder aktivt.

Alt arbejder sker frivilligt og uden betaling af nogen art.

Het er heltene I skal takke næste gang I starter LibreOffice på dansk:

  • Jørgen F. Madsen
  • Rene Neukirch
  • Ejnar Zacho Rath 
  • Jesper Laugesen
  • Leif Lodahl

Der er flere, men ikke alle ønsker at prale.