lørdag den 21. november 2015

Engelske vejledninger nu i GitHub

Den britiske regering har tidligere udgivet en vejledning, som primært er målrettet offentlige ansatte og indkøbere i Storbritannien, men indholdet er gjort tilgængelig på frie vilkår.

Vejledningen indledes med dette afsnit:
Den britiske regering har valgt ODF 1.2 som standard for redigerbare kontordokumenter, der skal bruges på tværs af regeringen. ODF1.2 blev valgt som standard for regeringen, fordi det:
  • giver borgere, virksomheder og andre organisationer til at dele og redigere dokumenter med regeringen - og omvendt
  • tillader folk, der arbejder i regeringen at dele og redigere dokumenter med hinanden
  • er kompatibel med en lang række software
  • er en pålidelig langsigtet løsning til lagring og adgang til data
Denne vejledning giver generelle oplysninger om standarden, samt mere detaljerede oplysninger om ledende teknologi officerer og offentlige indkøbere.

Det har jeg skrevet om her: http://libreofficedk.blogspot.dk/2015/09/storbritannien-udgiver-flere.html

Italieneren Paolo Dongilli har nu konverteret vejledningen fra ODT til opmærkningssproget Pandoc's Markdown og lagt indholdet på GitHub.

Det aktuelle dokument er som den oprindelige udgivelse og bringe ikke noget nyt, hvad angår indhold i forhold til ODF vejledningen fra Cabinet Office for den britiske regering.

Behovet for en forgrening (fork) er opstået, idet de oprindelige dokumenter alene eksisterer som filer. Ved at konvertere indholdet til tekstbaseret opmærkningssprog og placere indholdet i et offentligt arkiv (GitHub), er det muligt at holde styr på versioner og ændringer, og evt. lave yderligere forgreninger, f.eks. oversatte versioner osv.

Find vejledningen her:
Den originale version: https://www.gov.uk/guidance/open-document-format-odf-guidance-for-uk-government
Github: https://github.com/paolodongilli/ODF-Guidance
Mere information: https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/editable-version-uk%E2%80%99s-odf-guidance