Delt konference i Nürnberg -LibreOffice og openSUSE

I 2020 afholder openSUSE og LibreOffice en delt konference fra 13. til 16. oktober i Nürnberg, Tyskland.

Konferencelogoet viser en ideel symbolik for konferencen, da openSUSE og LibreOffice kombinerer konferencerne i 2020 for at fejre LibreOffices 10-års jubilæum og openSUSE-projektets 15-års jubilæum.

Tilgængelighedskontrol og support til PDF/UA-specifikationer

PDF/UA eller ISO 14289 er en specifikation, der definerer kravene til tilgængelighed i et PDF-dokument. Specifikationen definerer den krævede struktur og formatering af dokumentet (refererer også til WCAG-specifikation fra W3C) og PDF-funktioner, som skal aktiveres eller deaktiveres, så dokumentet er bedre egnet til tilgængelighed (f.eks. Kræves PDF-flag ).

Implementeringen i LibreOffice implementeres i øjeblikket kun for Writer. Det består af to dele:

1. For det første er det at aktivere PDF/UA-support til PDF-eksport, som skriver et PDF/UA-flag ind i PDF-dokumentet og aktiverer alle de nødvendige funktioner. PDF-eksportdialogen blev udvidet med et afkrydsningsfelt.
2. Den anden del er en funktionalitet til tilgængelighedskontrol, der gennemgår dokumentstrukturen og samler alle mulige problemer med tilgængelighed. Tilgængelighedskontrollen kan køres manuelt gennem menuen under Værktøjer - Tilgængelighedskontrol, eller den vil blive udløst efter PDF-eksportdialog, hvis PDF/UA-understøttelse er aktiveret. Problemer med tilgængelighed præsenteres i en dialog.

PDF/UA-understøttelsen vil blive implementeret i LibreOffice 7.

Læs mere her (Engelsk): https://tomazvajngerl.blogspot.com/2020/01/accessibility-checker-and-support-for.html

Næste gang bliver det LibreOffice 7

LibreOffice 6.4 er på trapperne, og næste gang kommer versionsnummeret til at være 7. Baggrunden er fejring af LibreOffices 10 års 'fødselsdag' og 20 årsdagen for frigivelsen af OpenOffice.org som open source.

Hvis du har lyst til at afprøve LibreOffice 6.4, kan den hentes her (beta): https://da.libreoffice.org/hent-libreoffice/test/

Godt nytår

Det nye år kommer til at blive et skarpt hjørne for LibreOffice, da vi skal fejre 10-årsdagen for LibreOffice-projektet den 28. september, og 20-årsdage for Sun Microsystems meddelelse om at frigive StarOffice-kildekode til open source - OpenOffice.org den 19. juli.

Når det så er sagt, står vi overfor udfordringer i det danske projekt. Den forholdsvis lille kreds af "medlemmer" som står for oversættelse til dansk, skrumper mere og mere ind. I realiteten er vi kun to personer. Det betyder desværre, at vi ikke er i stand til at nå igennem de tekststumper der skal oversættes, til tiden.

Vi har brug for flere frivillige, som kan hjælpe os med at oversætte, kontrollere og godkende de nye og ændrede elementer, som kommer med hver eneste version. Det gælder oversættelse af selve brugergrænsefladen, men også F1-hjælpeteksterne.

Interesseret i at hjælpe?

Kommunikationen foregår via mail, og vi har en postliste (dansk@da.libreoffice.org). Du kan se mail-arkivet her: https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ og du kan tilmelde dig ved at sende en mail til dansk+subscribe@da.libreoffice.org. Du vil efterfølgende modtage en mail, hvor du skal bekræfte indmeldelsen. Herefter kan du sende mails til listen, og vil således også fremover modtage alle mails. Det er god skik lige at starte med en kort selv-præsentation.

Arbejdet med at oversætte foregår on-line i din browser. Det vender vi tilbage til, når du har tilmeldt dig. Og husk: Det er frivilligt arbejde, og du bestemmer helt selv, hvor meget tid du vil lægge i det.