Oversættelse af LibreOffice 6.1

Mandag d. 28. maj bliver LibreOffice 6.1 Beta 1 lagt ud til test.

Den danske version er stort set færdigoversat, og du kan derfor forvente at hele brugergrænsefladen er på dansk. Også alle de nye funktioner. Når jeg skriver "stort set", så skyldes det at der i skrivende stund mangler at blive oversat eller godkendt 63 ord i 30 strenge. Du kan altså opleve at der i beta-versionen er enkelte ord, som ikke er oversat.

Hjælpen er ikke fuldt ud oversat endnu, men der arbejdes på sagen. Der mangler oversættelse af 1.806 ord i 143 strenge, hvilket bestemt er overkommeligt at vi når før deadline.

Sammenlagt er der oversat rundt regnet 18.000 ord alene i denne version.